Il presente volume è il primo testo mai pubblicato in Italia che tratta degli orologi solari, dei quadranti orari e dei metodi per la misura del tempo che si svilupparono nella civiltà di religione islamica a partire dall'IX secolo della nostra era.
Per inquadrare lo sviluppo e le caratteristiche di questi strumenti nel testo sono stati presi in esame sia gli argomenti ad essi collegati, come la civiltà, la religione e le preghiere dell'Islam, il calendario e il conteggio dei giorni, la storia della matematica e gli antichi metodi per il progetto degli strumenti astronomici, sia tutte le tematiche che nel mondo Islamico erano, e sono tuttora, legate alle ombre, alle stagioni e al trascorrere del tempo.
Il merito delle scoperte e delle rivelazioni di questo antico sapere và completamente attribuito ai pochi studiosi traduttori e interpreti dei manoscritti di astronomia in lingua araba che hanno contribuito negli ultimi 30-40 anni a diffondere queste nuove conoscenze.
Questo volume vorrebbe essere, oltre a un ovvio un riconoscimento a questi scienziati, una specie di "traduzione" dei loro lavori per gli appassionati di orologi solari e per i lettori curiosi delle scienze antiche.