Эта книга - результат исследования кинематографических монтажных процедур в поисках расширенного понимания механизмов их действия как принципа, создающего образы, нагруженные смыслом. Советский монтаж - это система отсчета для интерпретации основных принципов монтажа, разработанная на усиленном поле, в котором различные способы функционирования этой процедуры объединяются в понятие расширенного монтажа. Чтобы убедиться в существовании общего радикала среди разнородных форм, в которых монтаж представлен в кино, я объединяю художественные, философские и лингвистические аспекты, которые можно проверить в составе советского термина и в более современных версиях понятия, чтобы понять его как способ творчества, воспринимаемый в различных художественных языках, особенно в театре. На заключительном этапе я анализирую эти процедуры в театральной постановке "Кабрас": cabeças que voam, cabeças que rolam... театральной компании Balagan из Сан-Паулу.